If enacted, the proposal – Issue 1 – would strip lawmakers of their power to draw the boundaries for state legislative and congressional districts and hand it to a 15-person bipartisan independent commission composed of regular citizens. The panel would be constitutionally prohibited from distorting district lines to give one party an unfair advantage, a practice known as gerrymandering.

But the language the Ohio ballot board approved for the ballot says that the panel would be “required to gerrymander”. Citizens Not Politicians, the group behind the 5 November amendment, sued last month, asserting the language “may be the most biased, inaccurate, deceptive, and unconstitutional” the state has ever seen.