Texas’ utility regulator on Thursday adopted a rule requiring cryptocurrency mining facilities connected to the state’s main electric grid to register with the state’s grid operator.