Between the time required for different instances to push and pull the update, and the minute required to write it, there was definitely room for a misunderstanding to brew. Browser lemmy also only publishes changes to the page when you upvote/downvote something. (But voting can also clear any comments you’re writing on that page, so be careful)