Is it really a euphemism? A trans person inherently has to care deeply about their gender, whereas a large amount of the cis population is sorta just like “well it’s easiest to vaguely conform to these societal expectations” and not like, hyper masculine/feminine.