The artist probably just relied on search results and erroneously thought this was an image of a beholder. But it is very clearly a cacodemon from DOOM instead. I could very much see many people making the mistake and thus the search results getting mixed in too.