Uh, sure, ^^ has been so popular that even some renowned German news webpages have articles on it:

• https://www.heise.de/tipps-tricks/Was-bedeutet-6268625.html
• https://praxistipps.chip.de/das-bedeutet-dieser-smiley_92160
• https://www.giga.de/extra/netzkultur/specials/was-bedeuten-die-zeichen-im-chat-doppeldach/

Wikipedia also mentions it:

Im Internet werden zwei Zirkumflexe (^^) verwendet, um Freude oder Belustigung über die vorhergehende Aussage auszudrücken. Die beiden Symbole sollen vor Kichern zwinkernde Augen darstellen. Man findet es in Chatgroups, Foren, MMORPGs und dergleichen

https://de.wikipedia.org/wiki/Zirkumflex#Verwendung

I guess, here’s some less good English sources, too:

• https://www.quora.com/What-does-mean-in-texting-1
• https://www.askingbox.com/question/what-is-the-meaning-of-superscript-corners-as-smiley

And I’d wager more than 90% of the folks on feddit.org have used ^^ before, if you want to ask real people about it.