Yesterday I decided to start “officially” selfhosting. With almost no experience with Docker, I struggled for eight hours straight, but I finally have it working.

Currently, the two tools I am selfhosting with Docker Compose are LibreTranslate and spotDL. I’m only accessing them over the local network using a direct IP:PORT, so there’s no domain name. I don’t want to use a custom DNS, since it is fingerprintable online, so I want to keep it the same as my VPN.

With that said, I want to add encryption to the connections. I was able to generate my own self signed certificates with this command:

sudo openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout ./certs/key.key -out ./certs/cert.crt

spotDL was easy to setup with these self signed certs, since it has command flags for --enable-tls, --key-file, and --cert-file. LibreTranslate has an environment variable for - LT_SSL=true, however it gives the following error:

libretranslate  | (URLError(SSLCertVerificationError(1, '[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:1006)')),)

That led me to this issue which is 2 and a half years old. LibreTranslate doesn’t have a way to specify certificates that I know of.

I tried using Nginx Proxy Manager to create a reverse proxy, but I couldn’t quite figure it out. (I also didn’t understand Docker Compose at the time. I had a few hours to go before I did) NPM also seems to want Let’s Encrypt certificates which can’t be given without a DNS record. I tried manually providing certificates in the config file, but I don’t quite understand NPM enough to be able to set it up properly on my own.

My requirements are:

  • No changing the DNS from my VPN’s default
  • No port forwarding, everything should be accessed by the local network only
  • No email required (ability to use a fake email without risk is fine)
  • Only free and open source software
  • Modern security standards where available

I also would like help adding the self signed certificates as a permanent exception in Brave browser, if possible.

  • VoroxpeteEnglish
    2·
    2 days ago

    Seconding this, I really can’t see the point of encryption on local only connections. Are you ready worried about someone hacking your WiFi?

    Anyway, if you do want to do a reverse proxy, I’ll make my usual recommendation of Caddy instead. It handles certificates for you, using Let’s Encrypt, so there’s no need to add exceptions in your browser. And reverse proxying with Caddy is literally a one line config.

    • AbidanYre@lemmy.worldEnglish
      2·
      2 days ago

      I really can’t see the point of encryption on local only connections

      Browsers are starting to get pissy about http and once you have it done once it’s like a half dozen lines to add caddy to whatever docker project you’re spinning up.