It could also just be English if you only speak English.

  • NoneOfUrBusiness@fedia.io
    link
    fedilink
    arrow-up
    29
    ·
    13 hours ago

    Here’s one in Egyptian Arabic: “He who gets burnt by soup will blow on yoghurt”, meaning that someone who gets hurt once will bexome careful not to repeat the experience.

    • DjMeas@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      12 hours ago

      I really like this! Getting burnt so bad that you’d blow on something cold like ice out of fear.