The majority of people are reading this either from Lemmy’s UI, or from some app for Lemmy, both of which clearly show which community+instance this was posted to.

Ask kbin devs to fix their UI and do the same.