As an illustration of number 4: When “upgrading” from on-site Sharepoint/Exchange to 365 it moves all group e-mail mailboxes to Teams accounts which makes it so group members can no longer send emails from that group’s address unless you restore the old method through a powershell command.