• Treczoks@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    8 hours ago

    Somehow it makes no sense, regardless how you order it. “Drink Their’s - USE OURS!”

    Any idea of the nationality of the tag? Three letters, three digits could be Belgium, but then the blue EU flag with the “B” would be missing.

    • Frenchys_prospecting@aussie.zoneOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      8 hours ago

      Foster’s plastic industries.

      It’s in Melbourne Australia. The truck is unregistered and I still have no idea what the sign means. I posted this to the same sub on Reddit 5 or so years ago. Lol

  • Tar_Alcaran
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    9 hours ago

    I don’t understand what this is supposed to mean…

  • y0din@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    8 hours ago

    Australian license plate according to chatgpt, the product could be water, it makes sense in an “use theirs” “drink ours” way, but I’m just guessing here

    edit: drink theirs, use ours also makes sense if it’s non drinkable water… but again, just guessing

      • y0din@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        18 minutes ago

        as a reference to @[email protected] comment, I think the slogan is that you drink some brew, water, etc in “drink theirs” and in the cup manufactured by them “use ours” as in the cups they produce… horrible slogan if you do not know what their product is.