I’m gonna say many more-casual riders probably need to change their foot placement on the pedals to even allow ankle usage at all.

I made that change in my last few rides after hearing someone mention foot placement, decided on my own to try including ankle movement for a tiny bit and luckily I didn’t get sore ankles from it.