Killer dad Chris Watts shared details of his horrific crimes in letters sent to another inmate at the Wisconsin's Dodge Correctional Institution.