Der ukrainische Geheimdienst SBU hat bestätigt, einen Anschlag auf die für Russland strategisch wichtige Krim-Bücke verübt zu haben. Die Straßen- und Eisenbahnverbindung wurde seit Beginn des Krieges bereits zwei Mal angegriffen.
  • Saleh@feddit.orgDeutsch
    4·
    4 days ago

    Ich weiß nicht, ob hier “Anschlag” der richtige Begriff ist.

    Russland hält die Krim illegal besetzt und versucht seit über drei Jahren auch den Rest von Ukraine einzunehmen. Die Krimbrücke ist eine wichtige Logistikader sowohl für die russische Besatzung der Krim, wie auch die weiteren Angriffe auf das weitere Festland Ukraines.

    Damit ist die Brücke definitiv ein militärisches Ziel und der Angriff wurde in eine Zeit gelegt, bei der mögliche zivile Opfer minimiert werden.

    Das unterscheidet sich z.B. grundlegend von Angriffen auf Krankenhäuser, Schulen, Wasserver- und Entsorgung und ähnliche Ziele.

    • gigachadOPDeutsch
      1·
      4 days ago

      Die Tagesschau behauptet “Der ukrainische Geheimdienst SBU hat bestätigt, einen Anschlag auf die für Russland strategisch wichtige Krim-Bücke verübt zu haben.”. Ob das nin vom SBU so behauptet und von der internationalen Presse so übersetzt wurde, kann ich leider nicht prüfen. Ich würde der Tagesschau jetzt aber nicht unterstellen, dass sie absichtlich von einem Anschlag sprechen um das Ziel zu relativieren.

      • Saleh@feddit.orgDeutsch
        4·
        4 days ago

        Die meisten Nachrichtenportale, die ich auf die schnelle mit einer Suche gefunden habe, sprechen wahlweise von “Angriff” oder “Attacke”. Außer der Tagesschau scheint nur der Focus im Text von einem “Anschlag” zu sprechen. Im Liveblog spricht die Tagesschau auch von “Attacke” und nicht von “Anschlag”.