• datelmd5sum@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    78
    ·
    1 year ago

    Finnish:

    oak month (or central month if you don’t use current meaning of the word)

    pearl month

    ground month

    clearing the forest of trees for field month

    planting seed month

    summer month (or plowing month by original meaning)

    hay harvesting month

    grain harvesting month

    autumn month

    muddy month

    death month

    yule month

    • sab@kbin.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      17
      ·
      1 year ago

      As a Scandinavian who wasn’t familiar with Finish month names… Yeah, death month is a much more accurate name than November. Ugh.

      • Nowyn@sopuli.xyz
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        7
        arrow-down
        4
        ·
        1 year ago

        Finnish month names are pretty damn descriptive. Before we had Yule Month we had Winter Month as December.

    • JakyllaOPM
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      13
      ·
      1 year ago

      “clearing the forest of trees for field month”

      Favorite month for Amazon forest

      • Nowyn@sopuli.xyz
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        arrow-down
        5
        ·
        1 year ago

        It was basically a month when doing slash-and-burn farming slashing and burning happened. Which seems to be August among others today.

    • DAVENP0RT@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      1 year ago

      I’m no farmer, but shouldn’t Planting Seed Month and Plowing Month be swapped? Seems like an ill-advised order of doing things.

    • Jackcooper@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      But if you make it thru death month you get to experience Christmas cheer! It’s even colder but pretty lights!!!