Would a Federation warship like the Defiant out gun a Star Wars Star Destroyer? Who has a bigger armada? Who has the tactical advantage? Don’t forget that The Federation includes the Klingons, who love warfare and have fast, agile, heavily armed ships, with cloaking devices, and the Vulcans with superior logic and tactical planning.
I feel this focused heavily on the torpedos aspect, when the important part is all the possibilities of being able to teleport into and out of enemy ships at will. Torpedos are great, combat groups are good too, really any kind of explosives, smoke grenades, flash bangs, etc.