They don’t want to pay taxes because they don’t like how government uses taxes and don’t trust the government to do a good job.

The opposition to taxes is generally due to a power imbalance resulting in compulsion through the use of force. Taxes are in opposition to negative liberty, which is what libertarianism generally aligns with.