x4740N@lemm.ee to Ask Lemmy@lemmy.world · 2 days agoLemmy users what are some things translators do that absolutely infuriate you ?message-squaremessage-square63fedilinkarrow-up152arrow-down11
arrow-up151arrow-down1message-squareLemmy users what are some things translators do that absolutely infuriate you ?x4740N@lemm.ee to Ask Lemmy@lemmy.world · 2 days agomessage-square63fedilink
minus-squareWhyJiffielinkfedilinkEnglisharrow-up4·2 hours agowhen the subtitle does not match the same language translated voice line
when the subtitle does not match the same language translated voice line