Lemmy is community-centric like Reddit, rather than user-centric like X/Twitter. If you want to follow specific users then look for a microblog platform like Mastodon. Or try mbin, which combines multiple platforms as another commenter mentioned.