The paper/corn/banana leaf is just for forming. The masa surrounding the filling is the equivalent of the bread on these other items. And sure, they’re cooked by steaming. The end result is much like a hot pocket.