• amio
    link
    fedilink
    40
    edit-2
    5 months ago

    As an ESL: English is a fucking minefield.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      65 months ago

      minefield? your field? my field? field of mines? mine? field? mine field? minefield? field mine? fieldmine?

    • Chill Dude 69OP
      link
      fedilink
      -9
      edit-2
      5 months ago

      I can only imagine. On the other hand, most other languages don’t have such an awesome and powerful array of offensive words. I mean, there’s such a VARIETY of them, all offensive for different reasons. Racial words, toilet and bodily function words, words that are literally related to being cursed by God, offensive words exclusively about stupid people, words related to sexual intercourse, words specifically made to offend genders and sexual orientations, etc, on and on. It’s impressive, even to a native speaker, when you really sit and think about it.

      I think it comes from the sheer number of other languages that are related to English, as well as the fact that we’ll just steal words from any other language, faster than just about anyone else.

      EDIT: I’m not at all implying that other languages don’t have words for all those things I listed. It’s just that most other languages don’t have the same categorization of “these words are swear words” that English does. As I understand it, most other languages have a much shorter list of words that are specifically taboo for anyone to say, in a polite context.

      Rudeness in many other languages is more defined by the manner of speech, the degree of formality, etc. But we English speakers have this lovely category of words that are both nominally “forbidden,” yet also used all the time, by almost everyone.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        85 months ago

        Lemmy is so weird man, I have no idea why you’re being downvoted while the people replying in agreement aren’t. Is anybody actually reading/comprehending these?

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        5
        edit-2
        5 months ago

        As I understand it, most other languages have a much shorter list of words that are specifically taboo for anyone to say, in a polite context.

        Well, you understand wrong.

        But we English speakers have this lovely category of words that are both nominally “forbidden,” yet also used all the time, by almost everyone.

        Please don’t attempt to make these kinds of linguist generalisations when you have next to no knowledge about anything else but your native language. Again, this is not exceptional to English at all.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        5
        edit-2
        5 months ago

        Languages aren’t based of English as far as I’ve understood. English is a germanic language, just like German (obviously), Dutch, Danish and many others. So it’s shared origins but not based of English.

        Also I at least know Dutch actually full on has swear words like you describe. I’ve never heard of another language having something like the N-word though. That seems to be unique.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        15 months ago

        On the other hand, most other languages don’t have such an awesome and powerful array of offensive words

        Lmao I think most people believe this about their native tongue.

      • jan teli
        link
        fedilink
        0
        edit-2
        3 months ago

        Yeah other languages normally get their swears from words for things that are considered taboo but english just has such a variety. We have swears/slurs that are related to:

        • bodily functions
        • bodily fluids
        • sex
        • relationships
        • some animals
        • being sent to hell
        • various other religious (mostly catholic) things
        • thinking you’re better than others
        • thinking others are better than you
        • and probably some others that I’ve forgotten about/don’t know of

        But also not all words from those categories are swears and not all of those swears are always swears. We also have words that sound/look like swears but aren’t.
        edit: it would appear that I am incorrect

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          5
          edit-2
          5 months ago

          Yeah other languages normally get their swears from words for things that are considered taboo but english just has such a variety.

          A typical take by a monolinguist. All of the examples you mention are typical in most other languages as well. English is not exceptional in that regard whatsoever.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          35 months ago

          I’m Dutch, we do basically all of these with the exception of go to hell. But we also curse with diseases such as typhoid and cholera.

          I’m sorry to say but your curses aren’t anything special.

          • jan teli
            link
            fedilink
            1
            edit-2
            5 months ago

            Aw man :( You mean we english-speakers aren’t the only ones with overly sensitive ancestors?

        • Chill Dude 69OP
          link
          fedilink
          15 months ago

          Exactly! You immediately came up with several categories that I completely forgot about, when I was listing categories of swear words. And yeah, the different levels of swearing are fascinating. And then, of course, the whole levels-of-familiarity-and-politeness-and-formality thing that other languages have? English still has that shit, it’s just not built into the formal structure of the language, the way it is in, say, Japanese.

          Those politeness and familiarity levels are just based on the context of every individual, and their particular social group. Some people swear a lot in their own family setting, some people NEVER swear within their nuclear family group. Some workplace environments are RIGIDLY anti-swearing, while others are totally informal, and everyone has a potty-mouth, all the time. And any of these contexts can have their own specific house rules, in terms of which categories of swearing are more taboo.

          Like: “hey, fuckface! Don’t say the fucking R-word around here, or I’ll break my foot off in your ass.” Totally a thing that I can imagine someone saying.

          • Kit Sorens
            link
            fedilink
            English
            85 months ago

            You neglect the versatility of our tabboo language, too!

            Take English’s favorite swear: Fuck.

            Fuck is:

            • Noun - “You sick fuck.”
            • Verb - “I’d fuck it.”
            • Adjective - “A fucked-up situation.”
            • Superlative - “Un-fucking-believable.”

            It can be used to express:

            • Joy - “Fuck yes!”
            • Horror - “Oh fuck…”
            • Sensuality - “Fuck me~”
            • Resignation - “Fuck me…”
            • Anger - “Fuck you!”
            • Condolences - “That’s fucked…”

            And that’s just scratching the surface!

  • MrScottyTay
    link
    English
    375 months ago

    The middle English word for “stingy”?

      • MrScottyTay
        link
        English
        15 months ago

        I knew the word but didn’t know what it meant until I looked it up after seeing this. I think I assumed it had something to do with the word we’re all skirting around (makes me sound like I have to try to not say it - ugh) but it’s from the middle ages and means “stingy”, if anyone wants to know.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      -15 months ago

      Older books have it pretty frequently. And gay for happy. And faggot for OP bundle of sticks. And so on. Pretty funny reading some of that stuff these days.

    • Chill Dude 69OP
      link
      fedilink
      -65 months ago

      If you’ve never seen anybody use the word, just wait. It’ll happen eventually.

      Someone in your local-level politics (a city councilman, someone on a university board, etc) or your place of employment will whip that word out, and facepalming will ensue.

      It’ll be a white guy in his fifties. He’ll say that shit in a public setting. People will be like “WTF, man.” And then he’ll be like “ACKSHUALLY, Niggardly (noun: niggard) is an adjective meaning ‘stingy’ or ‘miserly’. Niggard (14th C) is derived from the Middle English word meaning ‘stingy,’ nigon, which is probably derived from two other words also meaning ‘stingy,’ namely, Old Norse hnǫggr and Old English hnēaw.”

      And he will be genuinely surprised when people don’t treat him as a hero.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    105 months ago

    I remember a politician in 97 or 98 literally tanking his career doing that…don’t care if it means miserly…not touching it.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      55 months ago

      Green Day’s music video for their new song “One eyed bastard” features Steamboat Willie pretty prominently. Not exactly a cartoon or a game, but definitely monetized.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    65 months ago

    There’s an alternate pronunciation and spelling of the word snickering. Same sentiment applies.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      85 months ago

      Snickering”, as far as I can tell is just the American version of “sniggering”. I can’t track down the etymology of the split and so I can’t see any huge mentions of “it sounded a bit racist so we changed it” but I guess it seems plausible given things like “titbit” being changed to “tidbit”.

      While someone saying “niggardly” is a bit suspicious given that it’s a pretty archaic word that most people haven’t even heard of, “sniggering” is a pretty normal word to use in Britain. I imagine if some racist wants to start using it as a bit of coded bigotry they could, American-branded homophobia has already ruined the word “fags” to describe your cigs!

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          English
          65 months ago

          Probably your lemmy instance censoring certain words. I don’t see “removed” in their comment

          • @[email protected]
            link
            fedilink
            English
            5
            edit-2
            5 months ago

            It’s so weird because it’s not censoring “niggardly”, only “sremoveding”.

            Edit: Oh right, “niggardly” doesn’t contain the whole N-word inside itself.

          • @[email protected]
            link
            fedilink
            English
            45 months ago

            Very frustrating to see such stupidity in Lemmy.

            It’s like how the game Dark Souls would censor any word containing “nig”, and unintentionally made anyone naming themselves “Knight whatever” look racist. In a game full of knights.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        -15 months ago

        I believe the commenter is referring to a spelling of “snickering” that replaces the ‘ck’ with ‘gg’. I don’t have any sources to cite, but vaguely recall seeing this spelling years ago.

          • @[email protected]
            link
            fedilink
            25 months ago

            I intended to respond to your comment, but certainly may have misunderstood the comment as well. What I meant was only that I thought Foggy was suggesting the potential racist sounding version of “snickering” that replaces the ck with gg, rather than suggesting that sremoveding sounds potentially racist.

            I wasn’t familiar with the word sremoveding before, but find the etymology fascinating and appreciate getting to learn about it.

            • @[email protected]
              link
              fedilink
              English
              25 months ago

              I didn’t discover that lemmy.world has a Scunthorpe Problem auto-censor editing your comments for you (and mine, but only if you’re reading them on lemmy.world) so I’m actually not sure if you’re making a joke or are unaware of what’s happening!

    • Deceptichum
      link
      fedilink
      1
      edit-2
      5 months ago

      Is the issue that it sounds like an American origin racist word?

      Should Spanish people also change their word for black because of youse?

      • @Noel_Skum
        link
        35 months ago

        Wait until they hear about the countries and people of Montenegro… or Niger… or Nigeria. I count myself as an honorary Welsh person. Nice harmless word - until you look into it and discover that it is at best a bad term. Should I go to war against anyone that uses the verb “welch” for all the negative connotations it has for my adopted people?

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          25 months ago

          I still hear people using that term, but as “Welch on”. I guess it’s their evolution of “Indian giver”. 😬 Not joking, unfortunately.

          • @Noel_Skum
            link
            25 months ago

            Do you mean Indigenous American Giver? Lol. Honestly, I’ve never encountered that phrase before so I looked it up. It’s probably even more problematic than the whole Welsh thing I was ranting about.

    • @mindbleach
      link
      15 months ago

      Even Archie Bunker got a joke out of that. “Some liberal you are. Don’t you know you should say ‘snegro?’”

    • Chill Dude 69OP
      link
      fedilink
      -55 months ago

      Weirdly, I’ve seen a lot more people just straight-up get away with that one.

      • Ignotum
        link
        fedilink
        85 months ago

        Get away with it? Is there something wrong with that word? Doesn’t it just mean like giggling or something?

        • Chill Dude 69OP
          link
          fedilink
          -55 months ago

          Well, yeah, it does just mean giggling. And, in all honesty, I’ve never actually seen anyone get roasted for using that word.

          Niggardly is a whole different thing, though. Ain’t no reason to use that shit.

  • HexesofVexes
    link
    fedilink
    65 months ago

    “Seek offence and you shall find it” - The unofficial motto of Tumblr

    It’s not really a word that is used anymore, though I have encountered it in some older books.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      -35 months ago

      Yeah, does “any reason” include making a meme? Because that jumped up to one of the top reasons I’ve seen that word used just today. Minutes ago, even.

  • dream_weasel
    link
    55 months ago

    "his"tory reinforces the patriarchy because words sound the same! 🙄

    • Chill Dude 69OP
      link
      fedilink
      2
      edit-2
      5 months ago

      I took the image from one of the old Mickey Mouse cartoons and added the squished head. I guess we can call it “Disabled Mickey” or something?

      EDIT: I also obviously added the weird teeth, from the Winnie The Pooh meme.

  • SuperDuper
    link
    fedilink
    -15 months ago

    Reminds me of when Obama was president and some totally not racist tea party conservatives suddenly just loved mentioning that the president “reneged” on this or that.