• Jo Miran@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    129
    ·
    9 months ago

    “Scream not working because space make deaf.”

    I need this on a T-shirt and I think I want to use that as the title track to my album.

  • tiramichu@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    49
    ·
    9 months ago

    I love that a showdown to the death with a terrifying alien is described as “hard working” like it’s a bad day at the office.

  • HenryWong327@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    38
    ·
    9 months ago

    While this is funny, I’m pretty sure it isn’t real (or it was intentionally written poorly)- It doesn’t make any sense in Chinese either, and most people in Hong Kong know English at least somewhat.

    • I_Has_A_Hat@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      9 months ago

      Well, with the advancements in AI, shitposters can no longer rely on “An AI wrote this! Haha, so funny!” for their blatantly made up posts. I guess “Look at this poor translation! Haha, so funny!” is all they have left at this point.

    • pablonaj@feddit.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      15
      ·
      9 months ago

      Future city, always rain. Man with sad eyes hunt machine people who look like real people. Machine people want more time to live, not happy being throw away. Big building man make machine people, but no heart for their wanting. Sad eyes man find machine lady, she not know she machine. They run, but other machine people want live more, find sad eyes man. Big fight on roof, rain pouring, machine man save sad eyes man, why? He just want see things, feel life. Bird fly in rain, machine man stop working. Sad eyes man think, what mean to be alive? Machine lady and he try escape, but future dark, uncertain. Is love real if heart beep by battery?

    • pablonaj@feddit.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      arrow-down
      1
      ·
      9 months ago

      Big foot tiny man find shiny circle thing in dirt. Old man with pointy hat say circle thing is big trouble, must go far away to fire mountain for destroy. Tiny man and friends - some tiny, some tall, one shiny circle lover - go on big walk with trees and scary flying things. They meet beard men, arrow boy, and shiny sword man, all join for adventure. Big eye always watching, wanting shiny circle back. Lots of walking, fighting with green ugly creatures, and tiny man getting tired. Big spider scare, shiny circle lover betray, but fire mountain close. Can tiny man throw shiny circle in fire? Big fight, eagle save, and long boat trip for pointy hat man. Who will be hero? Shiny circle big problem, but friendship bigger.