• Estiar
    link
    fedilink
    arrow-up
    12
    arrow-down
    1
    ·
    6 months ago

    Quand ils apprennent que ce serveur est bilingue, il va être très amusant

      • No_@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        7
        ·
        6 months ago

        Yee Yee Yee Haw, American eagle no healthcare school shooting!

    • BlueMagma
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      6 months ago

      Not too bad :-), but not perfect

      Here is the corrections:

      Quand ils apprendront que ce serveur est bilingue, cela va etre très amusant.

      Futur tense because they are going to learn in the futur.

      ‘It’ in the second part refer to the previous sentence. It could be replaced by ‘that’ or ‘this’

  • the_crotch
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    arrow-down
    1
    ·
    6 months ago

    According to a documentary I saw the French smell really bad and spend most of their time trying to rape cats

    • Mr_Blott@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      18
      arrow-down
      1
      ·
      6 months ago

      Gross (from old French ‘gros’). Consider (from old French ‘Considerer’). People (from Anglo-French peple, people, Old French pople, peupel)

      Tu veux dire ?

      • Titou@feddit.de
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        6 months ago

        C’est réel, la plupart de leurs mots c’est nous qui les ont inventé ça me fume

        • FlorianSimon
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          6 months ago

          On a pas mal juste bâtardisé ou transformé des mots qui viennent d’ailleurs, notamment du latin. Le français c’est juste un échelon dans la généalogie. Pas de quoi se sentir supérieur 😉