Usually the communities are on whatever site the first person to create one was on.

From a technical standpoint, its like there are a bunch of seperate reddits owned by seperate people, but they share posts, comments, and likes between each other constantly so everyone (generally) sees the same things.