Translation (as near as I could figure out):
“Inexpensive PASGT (Personnel Armour System for Ground Troops) helmet with dyed, surplus camouflage cover and a used Yukon Gen1 Night Vision Goggle held on with GoPro parts (likely the curved attachment and maybe even the overhead clips), and an extra mount.”
Definitely a case of: “if you have to ask, you don’t want it.”
Also, the Yukon Gen 1 seems to be discontinued (most of the reviews are 12+ years old) but new units run $2-5K.
Aww, ya beat me to it, and did better to boot.
Bro, I got a stroke from trying to reading it 😵💫
New NATO memetic weapon just dropped
Call the bondulance, I’m having a stornk.
Still better kitted than the Russians
What am I supposed to read here?
Allow me to translate.
Super cheap Personnel Armor System for Ground Troops (helmet), covered in dyed military surplus cloth, used Yukon Gen1 (ancient and mostly useless) night vision goggles, held on with Go Pro parts and a military surplus mount.
I read this wrong and imagined an Uber driver wearing these when you get in.
Headlights off, let’s go.
We haven’t analyzed the Ikea couch. The secret meaning is that Russians like to buy and post toys like this for clout from their cheap couches?
Okay, I think I’ve mostly deciphered this, but what’s a pasgt?
This is a definite case of a few more acronyms and shortened forms than was wise.
Personnel Armor System for Ground Troops
The helmet.
